Luke 17:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E come egli entrava in un certo castello, dieci uomini lebbrosi gli vennero incontro, i quali si fermarono da lungi.

Italian 2014

Entrò in un villaggio e gli vennero incontro dieci lebbrosi. Questi si fermarono a una certa distanza

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come entrava in un certo villaggio, gli vennero incontro dieci uomini lebbrosi, i quali, fermatisi a distanza,

Italian CEI 2008

Entrando in un villaggio gli vennero incontro dieci lebbrosi che si fermarono a distanza

Italian IPN

Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi. Questi si fermarono ad una certa distanza

Italian NR 1994

Come entrava in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi, i quali si fermarono lontano da lui,

Italian Riveduta

E come entrava in un certo villaggio, gli si fecero incontro dieci uomini lebbrosi, i quali, fermatisi da lontano,

Italian la nuova diodati

E, come egli entrava in un certo villaggio, gli vennero incontro dieci uomini lebbrosi, i quali si fermarono a distanza,

italian

Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza,