Luke 17:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma, nel giorno che Lot uscì di Sodoma, piovve dal cielo fuoco e zolfo, e li fece tutti perire.

Italian 2014

fino al giorno in cui Lot uscì da Sòdoma: allora dal cielo venne fuoco e zolfo, e tutti furono distrutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma nel giorno in cui Lot uscì da Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo, che li fece perire tutti.

Italian CEI 2008

ma, nel giorno in cui Lot uscì da Sòdoma piovve fuoco e zolfo dal cielo e li fece morire tutti.

Italian IPN

Ma nel giorno in cui Lot uscì da Sodoma, venne dal cielo fuoco e zolfo e li distrusse tutti.

Italian NR 1994

ma nel giorno che Lot uscì da Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo, che li fece perire tutti.

Italian Riveduta

ma nel giorno che Lot uscì di Sodoma, piovve dal cielo fuoco e zolfo, che li fece tutti perire.

Italian la nuova diodati

ma nel giorno in cui Lot uscí da Sodoma, piovve dal cielo fuoco e zolfo e li fece perire tutti.

italian

ma nel giorno in cui Lot uscì da Sòdoma piovve fuoco e zolfo dal cielo e li fece perire tutti.