Luke 18:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR propose loro ancora una parabola, per mostrare che convien del continuo orare, e non istancarsi,

Italian 2014

Gesù raccontò una parabola per insegnare ai discepoli che bisogna pregare sempre, senza stancarsi mai.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Propose loro ancora questa parabola per mostrare che dovevano pregare sempre e non stancarsi:

Italian CEI 2008

Diceva loro una parabola sulla necessità di pregare sempre senza stancarsi mai:

Italian IPN

Raccontò loro una parabola per mostrare che dovevano pregare sempre, senza stancarsi mai.

Italian NR 1994

Propose loro ancora questa parabola per mostrare che dovevano pregare sempre e non stancarsi:

Italian Riveduta

Propose loro ancora questa parabola per mostrare che doveano del continuo pregare e non stancarsi.

Italian la nuova diodati

Poi propose loro ancora una parabola, per mostrare che bisogna continuamente pregare senza stancarsi,

italian

Disse loro una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi: