Luke 18:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io digiuno due volte la settimana, io pago la decima di tutto ciò che posseggo.
Italian 2014
Io digiuno due volte alla settimana e offro al Tempio la decima parte di quello che guadagno".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quel che possiedo’.
Italian CEI 2008
Digiuno due volte alla settimana e pago le decime di tutto quello che possiedo”.
Italian IPN
Io digiuno due volte alla settimana e offro la decima parte di quello che possiedo".
Italian NR 1994
Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quello che possiedo".
Italian Riveduta
Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quel che posseggo.
Italian la nuova diodati
Io digiuno due volte la settimana e pago la decima di tutto ciò che possiedo".
italian
Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo.