Luke 18:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma egli, udite queste cose, ne fu grandemente attristato, perciocchè era molto ricco.

Italian 2014

Ma quell' uomo, udita la proposta di Gesù, diventò molto triste. Era troppo ricco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma egli, udite queste cose, ne fu grandemente rattristato, perché era molto ricco.

Italian CEI 2008

Ma quello, udite queste parole divenne assai triste perché era molto ricco.

Italian IPN

Ma quello, udite queste parole, diventò molto triste. Era infatti molto ricco.

Italian NR 1994

Ma egli, udite queste cose, ne fu afflitto, perché era molto ricco.

Italian Riveduta

Ma egli, udite queste cose, ne fu grandemente attristato, perché era molto ricco.

Italian la nuova diodati

Ma egli, udite queste cose, si rattristò grandemente, perché era molto ricco.

italian

Ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco.