Luke 18:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E coloro che l’udirono dissero: Chi adunque può esser salvato?

Italian 2014

Quelli che lo ascoltavano domandarono a Gesù: - Ma allora chi potrà mai salvarsi?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quelli che udirono questo dissero: “Chi dunque può essere salvato?”.

Italian CEI 2008

Quelli che ascoltavano dissero: «E chi può essere salvato?».

Italian IPN

Quelli che ascoltavano domandarono: "Ma allora chi può salvarsi?".

Italian NR 1994

Quelli che udirono dissero: «Chi dunque può essere salvato?»

Italian Riveduta

E quelli che udiron questo dissero: Chi dunque può esser salvato?

Italian la nuova diodati

E quelli che l’udivano dissero: »Chi dunque può essere salvato?«.

italian

Quelli che ascoltavano dissero: "Allora chi potrà essere salvato?".