Luke 18:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or in quella stessa città vi era una vedova, la qual venne a lui, dicendo: Fammi ragione del mio avversario.

Italian 2014

Nella stessa città viveva anche una vedova. Essa andava sempre da quel giudice e gli chiedeva: Fammi giustizia contro il mio avversario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui dicendo: ‘Fammi giustizia del mio avversario’.

Italian CEI 2008

In quella città c’era anche una vedova che andava da lui e gli diceva: “Fammi giustizia contro il mio avversario”.

Italian IPN

Nella stessa città viveva una vedova, che andava da lui e gli chiedeva: "Fammi giustizia contro il mio avversario".

Italian NR 1994

e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui e diceva: "Rendimi giustizia sul mio avversario".

Italian Riveduta

e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui dicendo: Fammi giustizia del mio avversario.

Italian la nuova diodati

Or in quella stessa città c’era una vedova che andava da lui, dicendo: »Fammi giustizia del mio avversario«.

italian

In quella città c`era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: Fammi giustizia contro il mio avversario.