Luke 18:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli sarà dato in man de’ Gentili, e sarà schernito, ed oltraggiato; e gli sarà sputato nel volto.

Italian 2014

Egli sarà consegnato ai pagani ed essi gli rideranno in faccia, lo copriranno di offese e di sputi,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché egli sarà dato in mano ai Gentili, sarà schernito e oltraggiato e gli sputeranno addosso

Italian CEI 2008

verrà infatti consegnato ai pagani verrà deriso e insultato lo copriranno di sputi

Italian IPN

Sarà consegnato ai pagani, sarà insultato, coperto di offese e di sputi;

Italian NR 1994

perché egli sarà consegnato ai pagani, e sarà schernito e oltraggiato e gli sputeranno addosso;

Italian Riveduta

poiché egli sarà dato in man de’ Gentili, e sarà schernito ed oltraggiato e gli sputeranno addosso;

Italian la nuova diodati

Egli infatti sarà consegnato in mano dei gentili, sarà schernito e oltraggiato e gli sarà sputato addosso.

italian

Sarà consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sputi