Luke 18:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed essi, dopo averlo flagellato, l’uccideranno; ma egli risusciterà al terzo giorno.
Italian 2014
lo prenderanno a frustate e lo uccideranno. Ma il terzo giorno risorgerà".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno, ma il terzo giorno risusciterà”.
Italian CEI 2008
e dopo averlo flagellato lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà».
Italian IPN
e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno. Ma il terzo giorno risusciterà".
Italian NR 1994
e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà».
Italian Riveduta
e dopo averlo flagellato, l’uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà.
Italian la nuova diodati
E, dopo averlo flagellato, lo uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà«.
italian
e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà".