Luke 18:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, come egli s’avvicinava a Gerico, un certo cieco sedeva presso della via, mendicando.

Italian 2014

Gesù stava avvicinandosi alla città di Gèrico; un cieco seduto sul bordo della strada chiedeva l' elemosina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come egli si avvicinava a Gerico, un cieco sedeva presso la strada, mendicando;

Italian CEI 2008

Mentre si avvicinava a Gerico un cieco era seduto lungo la strada a mendicare.

Italian IPN

Mentre si stava avvicinando a Gerico, un cieco era seduto sul bordo della strada e chiedeva l' elemosina.

Italian NR 1994

Com' egli si avvicinava a Gerico, un cieco che sedeva presso la strada, mendicando,

Italian Riveduta

Or avvenne che com’egli si avvicinava a Gerico, un certo cieco sedeva presso la strada, mendicando;

Italian la nuova diodati

Ora, come egli si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto lungo la strada. mendicando;

italian

Mentre si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada.