Luke 18:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E gli fu fatto assapere che Gesù il Nazareo passava.
Italian 2014
Gli risposero: "Passa Gesù di Nàzaret!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli fecero sapere che passava Gesù il Nazareno.
Italian CEI 2008
Gli annunciarono: «Passa Gesù il Nazareno!».
Italian IPN
Gli risposero: "è Gesù di Nazaret che passa!".
Italian NR 1994
Gli fecero sapere che passava Gesù il Nazareno.
Italian Riveduta
E gli fecero sapere che passava Gesù il Nazareno.
Italian la nuova diodati
gli risposero che stava passando Gesú, il Nazareno.
italian
Gli risposero: "Passa Gesù il Nazareno!".