Luke 18:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato. E come fu presso di lui, lo domandò, dicendo:

Italian 2014

Gesù si fermò e ordinò che gli portassero il cieco. Quando fu vicino Gesù gli chiese:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse condotto e, quando gli fu vicino, gli domandò:

Italian CEI 2008

Gesù allora si fermò e ordinò che lo conducessero da lui. Quando fu vicino gli domandò:

Italian IPN

Gesù allora si fermò e ordinò che gli portassero il cieco. Quando fu vicino, gli domandò:

Italian NR 1994

Gesù, fermatosi, comandò che il cieco fosse condotto a lui; e, quando gli fu vicino, gli domandò:

Italian Riveduta

E Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato; e quando gli fu vicino, gli domandò:

Italian la nuova diodati

Allora Gesú, fermatosi, ordinò che gli fosse condotto e, quando gli fu vicino, lo interrogò,

italian

Gesù allora si fermò e ordinò che glielo conducessero. Quando gli fu vicino, gli domandò: