Luke 19:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ecco un uomo, detto per nome Zaccheo, il quale era il capo de’ pubblicani, ed era ricco;

Italian 2014

Qui viveva un certo Zaccheo. Era un capo degli agenti delle tasse ed era molto ricco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed ecco, un uomo, chiamato Zaccheo, il quale era capo dei pubblicani ed era ricco,

Italian CEI 2008

quand’ecco un uomo di nome Zaccheo capo dei pubblicani e ricco

Italian IPN

Or un uomo di nome Zaccheo, che era capo dei pubblicani e ricco,

Italian NR 1994

Un uomo, di nome Zaccheo, il quale era capo dei pubblicani ed era ricco,

Italian Riveduta

Ed ecco, un uomo, chiamato per nome Zaccheo, il quale era capo dei pubblicani ed era ricco,

Italian la nuova diodati

ed ecco un uomo, chiamato Zaccheo il quale era il capo dei pubblicani ed era ricco.

italian

Ed ecco un uomo di nome Zaccheo, capo dei pubblicani e ricco,