Luke 19:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E mentre egli camminava, stendevan le lor veste nella via.
Italian 2014
Man mano che Gesù avanzava, stendevano i mantelli sulla strada davanti a lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mentre egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla via.
Italian CEI 2008
Mentre egli avanzava stendevano i loro mantelli sulla strada.
Italian IPN
Via via che Gesù avanzava, la gente stendeva i mantelli sulla strada.
Italian NR 1994
Mentre egli avanzava stendevano i loro mantelli sulla via.
Italian Riveduta
E mentre egli andava innanzi, stendevano i loro mantelli sulla via.
Italian la nuova diodati
E, mentre egli avanzava, stendevano le loro vesti sulla strada.
italian
Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada.