Luke 19:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E come egli fu presso della città, veggendola, pianse sopra lei, dicendo:

Italian 2014

Quando fu vicino alla città, Gesù la guardò e si mise a piangere per lei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come si fu avvicinato, vedendo la città, pianse su lei, dicendo:

Italian CEI 2008

Quando fu vicino alla vista della città pianse su di essa

Italian IPN

Quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa,

Italian NR 1994

Quando fu vicino, vedendo la città, pianse su di essa, dicendo:

Italian Riveduta

E come si fu avvicinato, vedendo la città, pianse su lei, dicendo:

Italian la nuova diodati

E come egli si avvicinava, vide la città e pianse a su di essa,

italian

Quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo: