Luke 19:45 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI, entrato nel tempio, prese a cacciare coloro che vendevano, e che comperavano in esso;

Italian 2014

Poi Gesù entrò nel cortile del Tempio e cominciò a cacciar via quelli che stavano là a vendere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi, entrato nel tempio, cominciò a cacciare quelli che in esso vendevano,

Italian CEI 2008

Ed entrato nel tempio si mise a scacciare quelli che vendevano

Italian IPN

Entrato poi nel tempio, si mise a cacciare quelli che facevano commercio,

Italian NR 1994

Poi, entrato nel tempio, cominciò a scacciare i venditori,

Italian Riveduta

Poi, entrato nel tempio, cominciò a cacciar quelli che in esso vendevano,

Italian la nuova diodati

Poi, entrato nel tempio, cominciò a cacciarne fuori coloro che vendevano e comperavano,

italian

Entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori,