Luke 19:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli scese prestamente, e lo ricevette con allegrezza.
Italian 2014
Zaccheo scese subito dall' albero e con grande gioia accolse Gesù in casa sua.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora egli si affrettò a scendere e lo accolse con gioia.
Italian CEI 2008
Scese in fretta e lo accolse pieno di gioia.
Italian IPN
Scese subito e lo accolse con gioia.
Italian NR 1994
Egli si affrettò a scendere e lo accolse con gioia.
Italian Riveduta
Ed egli s’affrettò a scendere e lo accolse con allegrezza.
Italian la nuova diodati
Ed egli scese in fretta e lo ricevette con gioia.
italian
In fretta scese e lo accolse pieno di gioia.