Luke 2:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

cioè che oggi, nella città di Davide, vi è nato il Salvatore, che è Cristo, il Signore.

Italian 2014

oggi per voi, nella città di Davide, è nato il Salvatore, il Cristo, il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è Cristo, il Signore.

Italian CEI 2008

oggi, nella città di Davide è nato per voi un Salvatore che è Cristo Signore.

Italian IPN

oggi, nella città di Davide, è nato per voi un salvatore, che è il Messia Signore.

Italian NR 1994

"Oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è il Cristo, il Signore.

Italian Riveduta

Oggi, nella città di Davide, v’è nato un Salvatore, che è Cristo, il Signore.

Italian la nuova diodati

poiché oggi nella città di Davide è nato per voi un Salvatore, che è Cristo, il Signore

italian

oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore, che è il Cristo Signore.