Luke 2:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vedutolo, divolgarono ciò ch’era loro stato detto di quel piccolo fanciullo.

Italian 2014

Dopo averlo visto, fecero sapere ciò che avevano sentito di questo bambino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, vedutolo, divulgarono ciò che era loro stato detto di quel bambino.

Italian CEI 2008

E dopo averlo visto riferirono ciò che del bambino era stato detto loro.

Italian IPN

Dopo aver veduto, riferirono quello che del bambino era stato detto loro.

Italian NR 1994

e, vedutolo, divulgarono quello che era stato loro detto di quel bambino.

Italian Riveduta

e vedutolo, divulgarono ciò ch’era loro stato detto di quel bambino.

Italian la nuova diodati

Dopo averlo visto, divulgarono quanto era stato loro detto a proposito di quel bambino.

italian

E dopo averlo visto, riferirono ciò che del bambino era stato detto loro.