Luke 2:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

come egli è scritto nella legge del Signore: Ogni maschio che apre la matrice sarà chiamato Santo al Signore;

Italian 2014

Sta scritto infatti nella legge del Signore: Ogni maschio primogenito appartiene al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

com’è scritto nella legge del Signore: “ Ogni maschio primogenito sarà chiamato santo al Signore ”,

Italian CEI 2008

come è scritto nella legge del Signore: Ogni maschio primogenito sarà sacro al Signore -

Italian IPN

come sta scritto nella legge di Mosè: Ogni maschio primogenito sarà considerato sacro al Signore;

Italian NR 1994

come è scritto nella legge del Signore: «Ogni maschio primogenito sarà consacrato al Signore»;

Italian Riveduta

com’è scritto nella legge del Signore: Ogni maschio primogenito sarà chiamato santo al Signore,

Italian la nuova diodati

come è scritto nella legge del Signore: »Ogni maschio primogenito sarà chiamato santo al Signore«,

italian

come è scritto nella Legge del Signore: Ogni maschio primogenito sarà sacro al Signore;