Luke 2:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e per offerire il sacrificio, secondo ciò ch’è detto nella legge del Signore, d’un paio di tortole, o di due pippioni

Italian 2014

Essi offrirono anche il sacrificio stabilito dalla legge del Signore: un paio di tortore o due giovani colombi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e per offrire il sacrificio di cui parla la legge del Signore, di un paio di tortore o di due giovani piccioni.

Italian CEI 2008

e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o due giovani colombi, come prescrive la legge del Signore.

Italian IPN

e per offrire in sacrificio, come dice la legge del Signore, un paio di tortore o due giovani colombi.

Italian NR 1994

e per offrire il sacrificio di cui parla la legge del Signore, di un paio di tortore o di due giovani colombi.

Italian Riveduta

e per offrire il sacrificio di cui parla la legge del Signore, di un paio di tortore o di due giovani piccioni.

Italian la nuova diodati

e per offrire in sacrificio, come è detto nella legge del Signore, un paio di tortore o due giovani colombi.

italian

e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi, come prescrive la Legge del Signore.