Luke 2:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
egli sel recò nelle braccia, e benedisse Iddio, e disse:
Italian 2014
Simeone allora prese il bambino tra le braccia e ringraziò Dio così:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
se lo prese anch’egli nelle braccia, benedisse Dio e disse:
Italian CEI 2008
anch’egli lo accolse tra le braccia e benedisse Dio dicendo:
Italian IPN
egli lo prese tra le braccia e benedì Dio, dicendo:
Italian NR 1994
lo prese in braccio, e benedisse Dio, dicendo:
Italian Riveduta
se lo prese anch’egli nelle braccia, e benedisse Iddio e disse:
Italian la nuova diodati
egli lo prese tra le braccia e benedisse Dio, dicendo:
italian
lo prese tra le braccia e benedisse Dio: