Luke 2:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, non avendolo trovato, tornarono in Gerusalemme, cercandolo.
Italian 2014
Non riuscendo a trovarlo, ritornarono a cercarlo in Gerusalemme.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e, non avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme alla sua ricerca.
Italian CEI 2008
non avendolo trovato tornarono in cerca di lui a Gerusalemme.
Italian IPN
Ma, non avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme per farne ricerca.
Italian NR 1994
e, non avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme cercandolo.
Italian Riveduta
e, non avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme facendone ricerca.
Italian la nuova diodati
e, non avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme in cerca di lui.
italian
non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme.