Luke 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

per esser rassegnato con Maria, ch’era la moglie che gli era stata sposata, la quale era gravida.

Italian 2014

e Maria sua sposa, che era incinta, andò con lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per farsi registrare con Maria sua sposa che era incinta.

Italian CEI 2008

Doveva farsi censire insieme a Maria sua sposa che era incinta.

Italian IPN

per dare il suo nome con Maria, sua sposa, che era incinta.

Italian NR 1994

per farsi registrare con Maria, sua sposa, che era incinta.

Italian Riveduta

a farsi registrare con Maria sua sposa, che era incinta.

Italian la nuova diodati

per farsi registrare con Maria, sua moglie, che aveva sposato e che era incinta.

italian

per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta.