Luke 2:52 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gesù si avanzava in sapienza, e in istatura, e in grazia dinanzi a Dio, e dinanzi gli uomini

Italian 2014

Gesù intanto cresceva, progrediva in sapienza e godeva il favore di Dio e degli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Gesù cresceva in sapienza, in statura e in grazia davanti a Dio e agli uomini.

Italian CEI 2008

E Gesù cresceva in sapienza età e grazia davanti a Dio e agli uomini.

Italian IPN

E Gesù cresceva in sapienza, in età e in grazia, davanti a Dio e davanti agli uomini.

Italian NR 1994

E Gesù cresceva in sapienza, in statura e in grazia davanti a Dio e agli uomini.

Italian Riveduta

E Gesù cresceva in sapienza e in statura, e in grazia dinanzi a Dio e agli uomini.

Italian la nuova diodati

E Gesú cresceva in sapienza, in statura e in grazia davanti a Dio e agli uomini.

italian

E Gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a Dio e agli uomini.