Luke 20:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli ne mandò ancora un terzo; ma essi, ferito ancora costui, lo cacciarono.

Italian 2014

Il padrone volle mandare ancora un terzo servo, ma quei contadini ferirono gravemente anche lui e lo buttarono fuori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ne mandò ancora un terzo ed essi, dopo aver ferito anche questo, lo scacciarono.

Italian CEI 2008

Ne mandò ancora un terzo ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono via.

Italian IPN

Ne mandò ancora un terzo, ma quei contadini percossero gravemente anche lui e lo cacciarono.

Italian NR 1994

Egli ne mandò ancora un terzo; e quelli, dopo aver ferito anche questo, lo scacciarono.

Italian Riveduta

Ed egli ne mandò ancora un terzo; ed essi, dopo aver ferito anche questo, lo scacciarono.

Italian la nuova diodati

Egli ne mandò ancora un terzo, ma essi ferirono anche questo e lo cacciarono.

italian

Ne mandò ancora un terzo, ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono.