Luke 20:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chiunque caderà sopra quella pietra sarà fiaccato, ed ella triterà colui sopra cui ella caderà.

Italian 2014

Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà; e colui sul quale essa cadrà rimarrà schiacciato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chiunque cadrà su quella pietra sarà sfracellato ed essa stritolerà colui sul quale cadrà”.

Italian CEI 2008

Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e colui sul quale essa cadrà verrà stritolato».

Italian IPN

Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà; e colui sul quale essa cadrà, lo stritolerà".

Italian NR 1994

Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà ed essa stritolerà colui sul quale cadrà».

Italian Riveduta

Chiunque cadrà su quella pietra sarà sfracellato; ed ella stritolerà colui sul quale cadrà.

Italian la nuova diodati

Chiunque cadrà su questo sasso si sfracellerà, e colui sul quale esso cadrà sarà stritolato«.

italian

Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà".