Luke 20:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or vi furono sette fratelli; e il primo, presa moglie, morì senza figliuoli.

Italian 2014

Dunque: c' erano una volta sette fratelli. Il primo si sposò e morì senza lasciare figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’erano dunque sette fratelli. Il primo prese moglie e morì senza figli.

Italian CEI 2008

C’erano dunque sette fratelli: il primo dopo aver preso moglie morì senza figli.

Italian IPN

C' erano dunque sette fratelli: il primo si sposò e morì senza lasciare figli.

Italian NR 1994

C' erano dunque sette fratelli. Il primo prese moglie, e morì senza figli.

Italian Riveduta

Or v’erano sette fratelli. Il primo prese moglie, e morì senza figliuoli.

Italian la nuova diodati

Or vi furono sette fratelli; il primo prese moglie e morí senza lasciare figli.

italian

C`erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, morì senza figli.