Luke 20:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi il terzo la prese; e simigliantemente tutti e sette; e morirono senza aver lasciati figliuoli.

Italian 2014

e il terzo sposarono quella vedova senza avere figli, e così via tutti e sette: tutti morirono senza lasciare figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poi il terzo e così fu dei sette; non lasciarono figli e morirono.

Italian CEI 2008

e poi il terzo e così tutti e sette morirono senza lasciare figli.

Italian IPN

e poi il terzo e così tutti e sette sposarono quella vedova: e tutti morirono senza lasciare figli.

Italian NR 1994

poi il terzo; e così, fino al settimo, morirono senza lasciar figli.

Italian Riveduta

poi il terzo; e così fu dei sette; non lasciaron figliuoli, e morirono.

Italian la nuova diodati

La prese poi il terzo; e cosí tutti e sette morirono senza lasciare figli.

italian

e poi il terzo e così tutti e sette; e morirono tutti senza lasciare figli.