Luke 20:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gesù, rispondendo, disse loro: I figliuoli di questo secolo sposano, e son maritati;

Italian 2014

Gesù rispose loro: - Solo in questa vita gli uomini e le donne sposano e sono sposati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù disse loro: “I figli di questo secolo sposano e sono sposati,

Italian CEI 2008

Gesù rispose loro: «I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito;

Italian IPN

Gesù rispose loro: "I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito;

Italian NR 1994

Gesù disse loro: «I figli di questo mondo sposano e sono sposati;

Italian Riveduta

E Gesù disse loro: I figliuoli di questo secolo sposano e sono sposati;

Italian la nuova diodati

E Gesú, rispondendo, disse loro: »I figli di questa età si sposano e si maritano

italian

Gesù rispose: "I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito;