Luke 20:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ED egli disse loro: Come dicono che il Cristo sia figliuolo di Davide?

Italian 2014

Ma Gesù domandò ai maestri della Legge: "Si dice che il Messia dev' essere discendente del re Davide; com' è possibile?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli disse loro: “Come mai dicono che il Cristo è Figlio di Davide?

Italian CEI 2008

Allora egli disse loro: «Come mai si dice che il Cristo è figlio di Davide,

Italian IPN

Un giorno egli disse loro: "Come mai si dice che il Messia è figlio di Davide?

Italian NR 1994

Ed egli disse loro: «Come mai si dice che il Cristo è Figlio di Davide?

Italian Riveduta

Ed egli disse loro: Come dicono che il Cristo è figliuolo di Davide?

Italian la nuova diodati

Ed egli disse loro: »Come mai dicono che il Cristo è Figlio di Davide?

italian

Egli poi disse loro: "Come mai dicono che il Cristo è figlio di Davide,