Luke 20:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ORA, mentre tutto il popolo stava ascoltando, egli disse a’ suoi discepoli.
Italian 2014
Tutto il popolo stava ad ascoltare Gesù. Allora egli disse ai suoi discepoli:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mentre tutto il popolo lo udiva, egli disse ai suoi discepoli:
Italian CEI 2008
Mentre tutto il popolo ascoltava disse ai suoi discepoli:
Italian IPN
Mentre tutto il popolo stava ad ascoltare, disse ai suoi discepoli:
Italian NR 1994
Mentre tutto il popolo lo ascoltava, egli disse ai suoi discepoli:
Italian Riveduta
E udendolo tutto il popolo, egli disse a’ suoi discepoli:
Italian la nuova diodati
Ora, mentre tutto il popolo stava ascoltando, egli disse ai suoi discepoli:
italian
E mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai discepoli: