Luke 21:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora disse loro: Una gente si leverà contro all’altra gente, ed un regno contro all’altro.

Italian 2014

Poi Gesù disse loro: "I popoli combatteranno l' uno contro l' altro, e un regno contro un altro regno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora disse loro: “Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno;

Italian CEI 2008

Poi diceva loro: «Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno,

Italian IPN

Allora diceva loro: "Un popolo si solleverà contro un altro popolo e un regno contro un altro regno.

Italian NR 1994

Allora disse loro: «Insorgerà nazione contro nazione e regno contro regno;

Italian Riveduta

Allora disse loro: Si leverà nazione contro nazione e regno contro regno;

Italian la nuova diodati

Allora disse loro: »Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno;

italian

Poi disse loro: "Si solleverà popolo contro popolo e regno contro regno,