Luke 21:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, quando vedrete Gerusalemme circondata d’eserciti, sappiate che allora la sua distruzione è vicina.

Italian 2014

"Un giorno vedrete Gerusalemme assediata da eserciti nemici: allora ricordate che è vicina la sua rovina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione è vicina.

Italian CEI 2008

Quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti allora sappiate che la sua devastazione è vicina.

Italian IPN

Ora, quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, ricordate allora che la sua desolazione è vicina.

Italian NR 1994

«Quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, allora sappiate che la sua devastazione è vicina.

Italian Riveduta

Quando vedrete Gerusalemme circondata d’eserciti, sappiate allora che la sua desolazione è vicina.

Italian la nuova diodati

»Ora, quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, sappiate che allora la sua desolazione è vicina.

italian

Ma quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione è vicina.