Luke 21:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè que’ giorni saranno giorni di vendetta; acciocchè tutte le cose che sono scritte sieno adempiute.

Italian 2014

"Quello sarà il tempo del giudizio: tutto ciò che è stato scritto nella Bibbia dovrà accadere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché quelli sono giorni di vendetta, affinché si adempia tutto quello che è stato scritto.

Italian CEI 2008

quelli infatti saranno giorni di vendetta affinché tutto ciò che è stato scritto si compia.

Italian IPN

poiché questi sono giorni di vendetta, affinché si compia tutto ciò che è stato scritto.

Italian NR 1994

Perché quelli sono giorni di vendetta, affinché si adempia tutto quello che è stato scritto.

Italian Riveduta

Perché quelli son giorni di vendetta, affinché tutte le cose che sono scritte, siano adempite.

Italian la nuova diodati

Poiché questi sono giorni di vendetta, affinché tutte le cose che sono scritte siano adempiute.

italian

saranno infatti giorni di vendetta, perché tutto ciò che è stato scritto si compia.