Luke 21:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E disse loro una similitudine: Riguardate il fico, e tutti gli alberi.

Italian 2014

Poi Gesù disse questa parabola: "Osservate bene l' albero del fico e anche tutte le altre piante.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E disse loro una parabola: “Guardate il fico e tutti gli alberi;

Italian CEI 2008

E disse loro una parabola: «Osservate la pianta di fico e tutti gli alberi:

Italian IPN

Poi disse loro una parabola: "Guardate l' albero del fico e tutti gli altri alberi.

Italian NR 1994

Disse loro una parabola: «Guardate il fico e tutti gli alberi;

Italian Riveduta

E disse loro una parabola: Guardate il fico e tutti gli alberi;

Italian la nuova diodati

Poi disse loro una parabola: »Osservate il fico e tutti gli alberi.

italian

E disse loro una parabola: "Guardate il fico e tutte le piante;