Luke 21:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ancora voi, quando vedrete avvenir queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian 2014

Allo stesso modo, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così anche voi quando vedrete avvenire queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian CEI 2008

Così anche voi: quando vedrete accadere queste cose sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian IPN

Così pure, quando vedrete compiersi queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian NR 1994

Così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian Riveduta

Così anche voi quando vedrete avvenir queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

Italian la nuova diodati

cosí anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

italian

Così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.