Luke 21:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, a guisa di laccio, egli sopraggiungerà a tutti coloro che abitano sopra la faccia di tutta la terra.

Italian 2014

Infatti esso verrà su tutti gli abitanti della terra come una trappola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché verrà sopra tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra.

Italian CEI 2008

come un laccio infatti esso si abbatterà sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra.

Italian IPN

come un laccio esso si abbatterà sopra tutti coloro che popolano la faccia della terra.

Italian NR 1994

perché verrà sopra tutti quelli che abitano su tutta la terra.

Italian Riveduta

perché verrà sopra tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra.

Italian la nuova diodati

Perché verrà come un laccio su tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra.

italian

come un laccio esso si abbatterà sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra.