Luke 21:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or di giorno egli insegnava nel tempio, e le notti, uscito fuori, dimorava in sul monte detto degli Ulivi.

Italian 2014

Durante il giorno Gesù continuava a insegnare nel Tempio. Di notte invece usciva dalla città di Gerusalemme e se ne stava all' aperto, sul monte degli Ulivi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Di giorno Gesù insegnava nel tempio, e la notte usciva e la passava sul monte detto degli Ulivi.

Italian CEI 2008

Durante il giorno insegnava nel tempio; la notte usciva e pernottava all’aperto sul monte detto degli Ulivi.

Italian IPN

Durante il giorno insegnava nel tempio, di notte usciva e se ne stava all' aperto sul monte degli Ulivi.

Italian NR 1994

Di giorno Gesù insegnava nel tempio; poi usciva e passava la notte sul monte detto degli Ulivi.

Italian Riveduta

Or di giorno egli insegnava nel tempio; e la notte usciva e la passava sul monte detto degli Ulivi.

Italian la nuova diodati

Durante il giorno egli insegnava nel tempio, e la notte usciva e la trascorreva all’aperto sul monte degli Ulivi.

italian

Durante il giorno insegnava nel tempio, la notte usciva e pernottava all`aperto sul monte detto degli Ulivi.