Luke 21:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutto il popolo, la mattina a buon’ora, veniva a lui, nel tempio, per udirlo

Italian 2014

Ma già di buon mattino la gente andava nel Tempio per ascoltarlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E tutto il popolo, la mattina di buon’ora, veniva a lui nel tempio per udirlo.

Italian CEI 2008

E tutto il popolo di buon mattino andava da lui nel tempio per ascoltarlo.

Italian IPN

Ma già di buon mattino tutto il popolo andava nel tempio per ascoltarlo.

Italian NR 1994

E tutto il popolo, la mattina presto, andava da lui nel tempio per ascoltarlo.

Italian Riveduta

E tutto il popolo, la mattina di buon’ora, veniva a lui nel tempio per udirlo.

Italian la nuova diodati

E tutto il popolo, al mattino presto veniva da lui nel tempio per ascoltarlo.

italian

]E tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo.