Luke 21:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI appresso, dicendo alcuni del tempio, ch’esso era adorno di belle pietre, e d’offerte, egli disse:

Italian 2014

Alcuni stavano parlando del Tempio e dicevano che era molto bello per le pietre che lo formavano e per i doni offerti dai fedeli. Allora Gesù disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alcuni gli fecero notare come il tempio fosse adorno di belle pietre e di doni consacrati, ed egli disse:

Italian CEI 2008

Mentre alcuni parlavano del tempio che era ornato di belle pietre e di doni votivi disse:

Italian IPN

Siccome alcuni parlavano del tempio e dicevano che era molto bello per le pietre e per i doni votivi che lo adornavano, egli disse:

Italian NR 1994

Alcuni gli fecero notare come il tempio fosse adorno di belle pietre e di doni votivi, ed egli disse:

Italian Riveduta

E facendo alcuni notare come il tempio fosse adorno di belle pietre e di doni consacrati, egli disse:

Italian la nuova diodati

Poi, come alcuni parlavano del tempio e facevano notare che era adorno di belle pietre e di offerte, egli disse:

italian

Mentre alcuni parlavano del tempio e delle belle pietre e dei doni votivi che lo adornavano, disse: