Luke 22:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essi dunque, andati, trovaron come egli avea lor detto, ed apparecchiaron la pasqua.
Italian 2014
Pietro e Giovanni andarono, trovarono come aveva detto Gesù e prepararono la cena pasquale.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ed essi andarono, trovarono come egli aveva detto loro e prepararono la Pasqua.
Italian CEI 2008
Essi andarono e trovarono come aveva detto loro e prepararono la Pasqua.
Italian IPN
Essi andarono e trovarono tutto come aveva detto loro e prepararono la Pasqua.
Italian NR 1994
Essi andarono e trovarono com' egli aveva detto loro e prepararono la Pasqua.
Italian Riveduta
Ed essi andarono e trovaron com’egli avea lor detto, e prepararon la pasqua.
Italian la nuova diodati
Andati dunque, essi trovarono come aveva loro detto e prepararono la Pasqua.
italian
Essi andarono e trovarono tutto come aveva loro detto e prepararono la Pasqua.