Luke 22:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nel rimanente, ecco, la mano di colui che mi tradisce è meco a tavola.
Italian 2014
"Ma ecco: il mio traditore è qui a tavola con me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me a tavola.
Italian CEI 2008
«Ma ecco la mano di colui che mi tradisce è con me sulla tavola.
Italian IPN
Ma, ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me, sulla mensa.
Italian NR 1994
«Del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me sulla tavola.
Italian Riveduta
Del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce e meco a tavola.
Italian la nuova diodati
Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è sulla tavola con me.
italian
"Ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola.