Luke 22:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR nacque ancora fra loro una contesa, chi di loro paresse che fosse il maggiore.

Italian 2014

Tra i discepoli sorse una discussione per stabilire chi tra essi doveva essere considerato il più importante.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nacque poi anche una contesa fra loro per sapere chi di loro fosse reputato il più grande.

Italian CEI 2008

E nacque tra loro anche una discussione: chi di loro fosse da considerare più grande.

Italian IPN

E tra loro sorse anche una discussione: chi di essi doveva essere considerato il più grande.

Italian NR 1994

Fra di loro nacque anche una contesa: chi di essi fosse considerato il più grande.

Italian Riveduta

Nacque poi anche una contesa fra loro per sapere chi di loro fosse reputato il maggiore.

Italian la nuova diodati

E tra di loro sorse anche una contesa, intorno a chi di loro doveva essere considerato il maggiore.

italian

Sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande.