Luke 22:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI, essendo uscito, andò, secondo la sua usanza, al monte degli Ulivi; e i suoi discepoli lo seguitavano anch’essi.

Italian 2014

Come faceva di solito, Gesù uscì e andò verso il monte degli Ulivi, e i suoi discepoli lo seguirono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi, essendo uscito, andò come suo solito al monte degli Ulivi e anche i discepoli lo seguirono.

Italian CEI 2008

Uscì e andò come al solito al monte degli Ulivi; anche i discepoli lo seguirono.

Italian IPN

Uscito se ne andò, secondo il suo solito, al monte degli Ulivi; lo seguirono anche i discepoli.

Italian NR 1994

Poi, uscito, andò, come al solito, al monte degli Ulivi; e anche i discepoli lo seguirono.

Italian Riveduta

Poi, essendo uscito, andò, secondo il suo solito, al monte degli Ulivi; e anche i discepoli lo seguirono.

Italian la nuova diodati

Poi, uscito, andò come al solito al monte degli ulivi, e anche i suoi discepoli lo seguirono.

italian

Uscito se ne andò, come al solito, al monte degli Ulivi; anche i discepoli lo seguirono.