Luke 22:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora egli fu divelto da loro, quasi per una gettata di pietra;

Italian 2014

Poi si allontanò da loro alcuni passi, si mise in ginocchio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli si separò da loro circa un tiro di sasso; e postosi in ginocchio pregava, dicendo:

Italian CEI 2008

Poi si allontanò da loro circa un tiro di sasso cadde in ginocchio e pregava dicendo:

Italian IPN

Poi si allontanò da loro alcuni passi e, inginocchiatosi, pregava:

Italian NR 1994

Egli si staccò da loro circa un tiro di sasso e postosi in ginocchio pregava, dicendo:

Italian Riveduta

Ed egli si staccò da loro circa un tiro di sasso; e postosi in ginocchio pregava, dicendo:

Italian la nuova diodati

E si allontanò da loro, circa un tiro di sasso e, postosi in ginocchio, pregava,

italian

Poi si allontanò da loro quasi un tiro di sasso e, inginocchiatosi, pregava: