Luke 22:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed essi se ne rallegrarono, e patteggiarono con lui di dargli danari.
Italian 2014
Quelli furono molto contenti e furono d' accordo di dargli del denaro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essi se ne rallegrarono e pattuirono di dargli del denaro.
Italian CEI 2008
Essi si rallegrarono e concordarono di dargli del denaro.
Italian IPN
Essi ne furono contenti e convennero di dargli del denaro.
Italian NR 1994
Essi si rallegrarono e pattuirono di dargli del denaro.
Italian Riveduta
Ed essi se ne rallegrarono e pattuirono di dargli del denaro.
Italian la nuova diodati
Ed essi se ne rallegrarono e convennero di dargli del denaro.
italian
Essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro.