Luke 22:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed un certo di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e gli spiccò l’orecchio destro.

Italian 2014

E in quel momento uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l' orecchio destro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E uno di loro percosse il servo del sommo sacerdote e gli recise l’orecchio destro.

Italian CEI 2008

E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l’orecchio destro.

Italian IPN

E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l' orecchio destro.

Italian NR 1994

E uno di loro percosse il servo del sommo sacerdote, e gli recise l' orecchio destro.

Italian Riveduta

E uno di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e gli spiccò l’orecchio destro.

Italian la nuova diodati

E uno di loro colpí il servo del sommo sacerdote e gli recise l’orecchio destro.

italian

E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l`orecchio destro.