Luke 22:68 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E se altresì io vi fo qualche domanda, voi non mi risponderete, e non mi lascerete andare.
Italian 2014
Se invece vi faccio domande voi non mi rispondete.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e, se io vi facessi delle domande, non rispondereste.
Italian CEI 2008
se vi interrogo non mi risponderete.
Italian IPN
Se invece vi interrogo, voi non mi risponderete.
Italian NR 1994
e se io vi facessi delle domande, non rispondereste.
Italian Riveduta
e se io vi facessi delle domande, non rispondereste.
Italian la nuova diodati
Se poi vi interrogassi, non mi rispondereste né mi lascereste andare.
italian
se vi interrogo, non mi risponderete.