Luke 22:69 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Da ora innanzi il Figliuol dell’uomo sederà alla destra della potenza di Dio.
Italian 2014
Ma d' ora in avanti il Figlio dell' uomo starà accanto a Dio Onnipotente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma da ora in avanti il Figlio dell’uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio ”.
Italian CEI 2008
Ma d’ora in poi il Figlio dell’uomo siederà alla destra della potenza di Dio».
Italian IPN
Ma d' ora in poi il Figlio dell' uomo siederà alla destra della potenza di Dio".
Italian NR 1994
Ma da ora in avanti il Figlio dell' uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio».
Italian Riveduta
Ma da ora innanzi il Figliuol dell’uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio.
Italian la nuova diodati
Ma da ora in poi il Figlio dell’uomo sederà alla destra della potenza di Dio«.
italian
Ma da questo momento starà il Figlio dell`uomo seduto alla destra della potenza di Dio".
Letture consigliate